[43-8] Population Bubble, 2017
With the employment of occasionally drastic measures some countries attempted to mitigate the expected population explosion. In recent years though the focus has shifted to maintain population numbers. The world population is still growing though as life expectancy has dramatically increased in recent history.
Burbuja demográfica
En ocasiones, algunos países han intentado mitigar la explosión demográfica prevista aplicando medidas drásticas. En los últimos años, se ha cambiado el enfoque para mantener la población. La población mundial sigue creciendo, ya que la esperanza de vida ha aumentado drásticamente en los últimos tiempos. El mundo no está preparado para una población en disminución.
Bevölkerungsexplosion
Mit zum Teil drakonischen Massnahmen haben einige Länder im 20. Jahrhundert versucht die allseits erwartete Bevölkerungsexplosion in den Griff zu kriegen. Inzwischen versuchen allerdings viel Länder die fallenden Geburtenraten aufzufangen. Die Weltbevölkerung wächst trotz sinkender Geburtenraten da sich die durchschnittliche Lebenserwartung stark erhöht hat.
人口泡泡
我們面臨的問題不是“什麼是人口泡泡”，而是我們要如何在人口數量達到100億時讓所有人能夠吃飽飯。1985年以來，農業快速發展，土地的糧食產量已超出我們的預料。儘管如此，依然有數百萬人由於地緣政治而死於饑餓。
