[41-4] Night, 2012
The US Air Force Defense Meteorological Satellite Program created the first detailed image of the planet at night. More than 99% of the light sources are indications of human activity, such as a million man-made fires, chiefly propagated for agricultural purposes. Increasing light pollution complicates astronomic observation.
Nacht
Die US Air Force erstellte das erste detaillierte Foto der Welt bei Nacht. Mehr als 99% der Lichtquellen sind Folgen menschlicher Aktivitäten. Das schliesst 1 Mio vorwiegend zur Brandrodung entfachte Feuer ein. Über zunehmende "Lichtverschmutzung" des Nachthimmels beklagen sich Astronomen.
